美元不能在银行流通的主要原因是因为美元是美国的法定货币，只在美国境内具有法定支付能力。以下是美元不能在银行流通的几个重要原因：

1. 法律规定：根据国际货币体系的规定，每个国家都有自己的法定货币。美元是美国的法定货币，只能在美国作为合法支付手段。其他国家的银行不具备接受美元作为合法支付的资格。

2. 汇率风险：美元是世界上最主要的储备货币之一，汇率波动对其他国家的经济有重大影响。将美元引入银行流通可能会导致汇率风险，增加银行的风险敞口。

3. 银行监管和合规要求：银行在运营过程中需要遵守各种监管和合规要求，包括反洗钱和反恐怖融资等方面的规定。美元在国际上被广泛用于非法交易和洗钱活动，为了避免违反法律和监管规定，银行通常不接受美元作为存款或交易货币。

4. 外汇市场的需求：外汇市场的主要目的是进行不同货币之间的兑换，以便满足国际贸易和资本流动的需求。如果银行开始流通美元，这可能会干扰外汇市场的正常运作，导致混乱和不稳定。

总之，美元不能在银行流通主要是因为法律规定、汇率风险、银行监管和合规要求以及外汇市场需求等多种原因。银行通常只接受本国的法定货币作为支付手段，以确保金融体系的稳定和合规运营。