金融分析师可以炒股，但通常不建议他们在个人投资中从事大量的炒股活动，原因如下：

1. 利益冲突：金融分析师的职责是为客户提供独立、客观的投资建议。如果他们积极参与个人炒股，可能会导致与客户的利益产生冲突，因为他们可能会受到自身投资决策的影响。

2. 专业分工：金融分析师通常是团队合作的一部分，专注于研究和分析市场、公司和行业。他们的时间和精力应该集中在这些专业领域上，以为客户提供高质量的研究报告和投资建议。

3. 信息不对称：金融分析师由于其行业内的专业知识和资源，可能比一般投资者拥有更多的信息。这可能导致他们在交易中具有不公平的优势，从而削弱市场的公平性。

4. 专业声誉：金融分析师的声誉对于其职业发展非常重要。如果他们在个人炒股中犯错或失败，可能会影响到他们的声誉和信誉。

5. 法律和道德规定：金融行业存在着一系列法律和道德规定，旨在维护市场的公平和透明。金融分析师需要遵守这些规定，以确保他们的行为符合职业道德和法律要求。

然而，这并不意味着金融分析师完全不可以炒股。他们可能会在遵守公司政策和行业规定的前提下，通过合法的、透明的方式参与投资活动。此外，许多金融分析师也可能会选择以被动投资的方式参与市场，例如通过指数基金或养老金计划进行长期投资，而不是频繁进行炒股交易。