诸暨凯翔倒闭的原因主要有以下几个方面：

1.管理问题：诸暨凯翔在经营管理方面存在一系列问题。公司管理层的决策失误、对市场变化的敏感度不高，导致无法及时调整经营策略。同时，公司内部管理体系不完善，缺乏有效的内部控制机制，造成了财务风险的积累。

2.市场竞争压力：诸暨凯翔所处的行业竞争激烈，市场份额逐渐被其他竞争对手蚕食。公司未能在产品质量、技术创新、品牌推广等方面取得明显优势，导致市场地位逐渐下滑。

3.资金问题：由于经营不善，公司资金链出现紧张。经营活动现金流不足，无法满足日常运营的资金需求。此外，公司可能存在融资渠道受限、融资成本高等问题，进一步加剧了资金压力。

4.产品市场需求下滑：随着市场变化和消费者需求的改变，诸暨凯翔的产品可能逐渐失去竞争力。产品市场需求下滑导致销售额减少，进而影响了公司的盈利能力和经营稳定性。

综上所述，诸暨凯翔倒闭主要是由于管理问题、市场竞争压力、资金问题和产品市场需求下滑等多重因素叠加所致。在面临这些挑战时，公司未能及时采取有效措施应对，最终导致了倒闭。