滁州作为安徽省的一个重要经济城市，要打造经济升级版，可以从以下几个方面入手：

1. 产业升级：加大技术研发和创新投入，推动传统产业的转型升级，培育战略性新兴产业。例如，发展高新技术产业、生物医药产业、新能源产业等，提高产业附加值和科技含量。

2. 优化产业布局：根据滁州的产业基础和特点，合理规划产业布局，形成产业集聚效应。例如，发展高端装备制造、现代物流、电子商务等现代服务业，培育产业链上下游企业，提升产业链的整体竞争力。

3. 提升人才培养和引进：加强高等教育和职业教育，培养适应产业升级需求的专业人才。同时，积极引进高端人才和创新团队，加强与国内外知名高校和研究机构的合作，促进科技成果转化。

4. 改善营商环境：简化审批流程，减少企业开办时间和成本，提高政务服务效率。建立健全法制环境，保护企业合法权益，营造公平竞争的市场环境。

5. 加强基础设施建设：加大对交通、能源、水利等基础设施建设的投资力度，提升城市的综合交通运输能力和供应链的畅通度。同时，推动数字化和智能化建设，提高城市的科技水平和信息化程度。

6. 深化对外开放：积极参与国际合作，拓展外贸市场，吸引外资和技术引进。建立国际化的营商环境，推动国际交流与合作，提高滁州在全球经济格局中的竞争力。

7. 加强生态环保：坚持绿色发展理念，加强环境保护，推动可持续发展。加大对清洁能源的开发利用，推广节能减排技术，建设生态友好型城市。

总之，要打造滁州经济升级版，需要全面提升产业结构和技术水平，加强人才培养和引进，改善营商环境，加强基础设施建设，深化对外开放，加强生态环保，以实现经济的可持续发展。