美国原油期货合约到期时间是指合约的有效期限结束，合约持有人需要在到期日前决定是否进行交割或平仓操作。美国原油期货合约的到期时间通常是每月的第三个交易日，具体日期可能会因交易所规定而有所不同。

在到期日前，合约持有人有以下几种选择：

1. 交割：合约持有人可以选择在到期日交割实际原油。交割通常是指以实际原油的物理交付来履行合约。交割日期通常是到期日之后的一个特定日期，由交易所规定。交割地点通常是指定的交易所交割仓库。

2. 平仓：合约持有人可以选择在到期前通过相反的交易操作平仓，即买入相同数量的合约来抵消原有的空头或多头头寸。这样可以避免实际交割和承担物流等成本。

到期时间是期货市场中非常重要的一个因素，投资者需要在到期日前做出决策，以避免不必要的风险和成本。部分投资者可能更倾向于平仓操作，因为他们更注重纸上交易，而不是实际的商品交割。而其他投资者则可能更倾向于交割，因为他们希望通过实际交割来获取或提供实物商品。

总结来说，美国原油期货合约到期时间是合约的有效期限结束，合约持有人需要在到期前决定是否进行交割或平仓操作。这是期货市场中非常重要的一个时间点，投资者需要根据个人需求和市场情况做出相应的决策。